Episode 1 - ''Lilli und das Ungeheuer von Loch Ness'' Lilli entdeckt auf dem Dachboden eine alte Kamera und das Zubehör für ein Fotolabor. Sie beschließt, eine eigene Dunkelkammer einzurichten. Jetzt fehlt nur noch ein wirklich interessantes Fotomotiv. Die kleine Hexe und ihr Freund Hektor beschließen, ans schottische Loch Ness zu reisen, um dort das legendäre Ungeheuer Nessie vor ihre Linse zu locken. Es dauert nicht lange, und Nessie taucht tatsächlich auf.
Doch noch jemand schwimmt in den Gewässern des schottischen Hochlandes umher: Francis Aberdeen und seine U-Boot-Besatzung. Die Abenteurer wollen Nessie einfangen und zu einer Touristenattraktion machen. Lilli und Hektor müssen dem Ungeheuer helfen. Die Jagd nach Nessie beginnt.

Episode 2 - ''Lilli und Robin Hood'' Lilli ist völlig überrascht, als sie erfährt, dass in ihrer Stadt ein Millionär beim Ladendiebstahl erwischt wurde. Sie fragt sich, wieso jemand stiehlt, der es eigentlich gar nicht nötig hat. Da kommt Hektor eine Idee: Er schlägt vor, sie sollten in die Zeit von Robin Hood reisen, um herauszufinden, was den Helden von Sherwood Forest zu seinen Taten angetrieben hat.
Er war schließlich auch jemand, der sich aus freien Stücken zum Diebstahl entschloss. Wenigstens gab er das Diebesgut an die Armen weiter, so denken die beiden Freunde jedenfalls. Doch im Mittelalter erfahren sie, dass Robin Hood vor allem eins war: ein Räuber. Er versetzt ganz England in Angst und Schrecken. Lilli setzt alles daran, den Geächteten davon zu überzeugen, dass es völlig falsch ist, die Armen zu berauben, um den Reichen zu geben.