Der Fußballclub Energie Cottbus hat es tatsächlich geschafft - man ist Mitte des Jahres in die deutsche Kicker-Eliteliga, die 1. Bundesliga, aufgestiegen. Nun will die Stadt Cottbus dem sportlichen Triumph auch den wirtschaftlichen Erfolg folgen lassen. 29. Mai 2000: "Energie, Energie... !"

Fast alle der 114 000 Einwohner waren auf die Straße gegangen um "ihre Energie" zu feiern. Gemeinsam schleppten sie eine schwere Aluminiumstange wie eine Reliquie durch die Stadt:
Die demontierte Torlatte des Tores, in das der Cottbusser Spieler VASILE MIRITUA, ein Rumäne, vor einer Stunde den Ball zum entscheidenden 2:0 gegen den 1. FC Köln befördert hatte, hatte längst seine Reise in die Unsterblichkeit begonnen. Eine Saison lang, von August 2000 bis Juni 2001 begleitete Wolfgang Ettlich die Cottbusser und zeigt, wie sie mit Sieg und Niederlage umgehen.