Das Gefangenenlager von Khorinis - umgeben von einer undurchdringbaren magischen Barriere, wird von den Gefangenen Erz für König Rhobar gewonnen. Das magische Erz ist die Grundlage jener speziellen Waffen, die den Krieg gegen die Orks entscheiden können. Der Spieler findet sich unverhofft in diesem Gefangenen wieder aufgrund eines eigentlich lächerlichen Vergehens...

Das einzige Ziel: Diesen Ort so schnell als möglich zu verlassen...

Gothic II Original:
Die Insel Khorinis und seine Bewohner benötigen erneut ihre Hilfe. Nach dem Fall der magischen Barriere und der Vernichtung des Schläfers durch ihren Heldenmut glaubte man, dass das Böse für immer von der Insel Khorinis vertrieben wurde. Die marodierenden Banden, bestehend aus ehemaligen Sträflingen, sind für sich selbst schon lästig. Aber was noch niemand wusste: Die dunkle Bedrohung ist nicht verschwunden, sie formiert sich nur neu...

Gothic II - Nacht des Raben:
Das offizielle Erweiterungspaket "Die Nacht der Raben" entführt den Spieler erneut auf die Insel Khorinis um zusammen mit den Wassermagiern das Rätsel der uralten versunkenen Kultur zu lösen. Neue und gefährliche Abenteuer warten auf Sie!