Problematisch wird es für Yvan, als er Georges, einem Ex-Freund seiner Schwester begegnet. Georges konstatiert, er könnte es niemals ertragen, seine eigene Frau nackt auf der Leinwand zu sehen und wie sich diese öffentlich mit anderen Männern verlustiere.
Dieser Stachel sitzt. Obwohl Yvan tapfer erklärt, dass dies alles nur Kino sei, dass die Küsse falsch und die Pistolen nicht wirklich geladen seien, fressen sich Georges' Worte wie Blausäure in Yvans eifersüchtige Seele. Er beginnt, Spiel und Wirklichkeit zu verwechseln, hält die Filmpartner seiner Frau für deren echte Liebhaber und stürzt seine Beziehung zu Charlotte in eine ernsthafte Krise.