Der große Cäsar zittert, das römische Imperium wackelt, und das Kolosseum fällt einfach um. Asterix und Obelix, die unbesiegbaren gallischen Prügelknaben, machen aus Rom eine Achterbahn.
Beim Wagenrennen a la Ben Hur bleibt kein Auge trocken, denn die Römer haben alle ein Rad ab, und die restlichen Konkurrenten wirft Obelix einfach aus der Bahn. Und das alles nur, weil Obelix sich verliebt hat: Pech für die Römer, daß sie ausgerechnet seine Angehimmelte gekidnappt haben.

Als frisch- gebackene Legionäre verpassen Asterix und Obelix ihren neuen "Kameraden" eine Abreibung nach der anderen.