Wegen Trunkenheit wird der Anwalt Gordon Bombay zum Sozialdienst verurteilt. Er soll disziplinlosen Kids Eishockey beibringen. Bombay, einst Mitglied der legendären Kufen- Truppe "Hawks" formt mit Geschick und Hingabe aus seinen Pechvögeln die "Ducks", eine Mannschaft, die schließlich sogar bis ins Endspiel der Liga vordringt und den "Hawks" gegenübersteht.Midnight Panther - Directors Cut Mit deren Trainer, der alles getan hat, um den Erfolg der Eis- Enten zu sabotieren, hat Bombay noch eine alte Rechnung offen.