Die Attentäter des Shogunats, die Yagys, wollen Ogami endgültig töten. Der einsame Wolf soll offiziell zum Staatsfeind erklärt werden, womit er von allen Instanzen verfolgt werden darf.
Dies würde zum unwiederbringlichen Ehrverlust des gesamten Yagyu-Clans führen. Ogami macht sich auf den Weg in die Landeshauptstadt Edo, um seinen Erzrivalen Retsudo Yagyu zu töten und das Haus Ogami zu rehabilitieren.