Wenn Pokémon sich entwickeln, sind sie fast immer stärker als vorher, und Pikachu muss seine weiterentwickelte Form - ein Raichu - besiegen, damit Ash einen Donnerorden erlangt! Hochspannung und Stolz liegen im Widerstreit miteinander!
Später gehen Ash, Misty und Rocko auf eine Vergnügungsfahrt an Bord der M.S. Anne, begleitet von anderen Pokémon und ihren Trainern, aber irgend etwas scheint nicht in Ordnung zu sein. Ist die Kreuzfahrt vielleicht eine Verschwörung des Team Rocket?!
Episoden:
- Der geheimnisvolle Leuchtturm
- Vorsicht Hochspannung!
- An Bord der M.S. Anne