Viele schöne Jobs für viele liebe Bürger, verspricht sich der mittlerweile schwer verkalkte Lassard von seiner neuesten Schnapsidee, dem Programm "Bürgerwehr". Eifrigen Rentnern, Hausfrauen und jugendlichen Halbkriminellen bietet sich so die einmalige Gelegenheit, in einer Sonderausbildung die Grundlagen moderner Verbrechensbekämpfung kennen zu lernen. Ihre Ausbilder: die Chaotentruppe...