Ash versucht in der Arena von Fuchsania City den Seelenorden zu bekommen, aber der Zugang zur Arena steckt voller heimtückischer Fallen. Dann sabotiert der hinterhältige Dodri-Züchter Dario ein Pokémon-Rennen, indem er die Favoritin Laura verwundet und damit außer Gefecht setzt.
Kann Ash Lauras Ponita reiten und das Turnier gewinnen? Der verschollene Junge Tommy lebt bei den Kangamas und hat von ihnen die Sprache der Pokémon gelernt. Jetzt versucht Team Rocket die Kangama zu fangen und nur Ash, Pikachu und ihre Freunde können sie davon abhalten, Tommy wieder mit seiner Familie zusammenzubringen.

EPISODEN:
- Die Arena der Ninjas
- Das Pokémon Rennen
- Kangama Kid