Als Jessie und James über eine lange Brücke fahren treffen sie ihre alte Fahrradgang wieder. Können Ash und seine Freunde dieser Zusammenkunft trotzen? Als nächstes taucht die weltgrößte Pokémon-Nachahmerin Duplika mit ihrem unfähigen Ditto auf!
Doch Ditto muss ein perfekter Imitator werden, um Team Rocket zu entwischen. Am Ende trifft Pikachu auf eine ganze Herde wilder Pikachus, was ihn vor eine schwere Entscheidung stellt: Soll er mit Ash weiterreisen oder bei seinen neuen Freunden bleiben!?

EPISODEN:
- Die Fahrrad-Gang
- Die mysteriöse Villa
- Pikachus Abschied