TNG "Season 4" beginnt ebenso imposant wie die "Season 3" endete, mit dem zweiten Teil des Cliffhaengers in "Angriffsziel Erde", wo der in einen Borg verwandelte Captain Picard den Feind in das Zentrum der Foederation fuehrt und die dortigen Lebewesen nur durch einen Trick abgehalten werden koennen, die gesamte Foederation zu zerstoeren.
Es folgen Highlights wie "Datas Tag" oder "Gefangen in der Vergangenheit", wo wir die TNG-Crew im Robin Hood-Outfit erleben. Episodischer Hoehepunkt der vierten Staffel ist unbestritten die von Jonathan Frakes inszenierte Folge "Das Standgericht". Der junge Techniker Tarsis geraet unter Spionageverdacht und als Picard diesen verteidigen will, findet er sich ploetzlich selbst als Verdaechtiger vor der Kommission unter Vorsitz von Admiral Satie, dargestellt von Jean Simmons, wieder...

Staffel 4 (1990 - 1991)
1 (75) Angriffsziel Erde - The Best of Both Worlds (2)
2 (76) Familienbegegnung - Family
3 (77) Die ungleichen Brüder - Brothers
4 (78) Endars Sohn - Suddenly Human
5 (79) Das Experiment - Remember Me
6 (80) Die Rettungsoperation - Legacy
7 (81) Tödliche Nachfolge - Reunion
8 (82) Gedächtnisverlust - Future Imperfect
9 (83) Die letzte Mission - Final Mission
10 (84) Das kosmische Band - The Loss
11 (85) Datas Tag - Data's Day
12 (86) Der Rachefeldzug - The Wounded
13 (87) Der Pakt mit dem Teufel - Devil's Due
14 (88) Beweise - Clues
15 (89) Erster Kontakt - First Contact
16 (90) Die Begegnung im Weltraum - Galaxy's Child
17 (91) Augen in der Dunkelheit - Night Terrors
18 (92) Der unbekannte Schatten - Identity Crisis
19 (93) Die Reise ins Ungewisse - The Nth Degree
20 (94) Gefangen in der Vergangenheit - Qpid
21 (95) Das Standgericht - The Drumhead
22 (96) Die Auflösung - Half a Life
23 (97) Odan, der Sonderbotschafter - The Host
24 (98) Verräterische Signale - The Mind's Eye
25 (99) Datas erste Liebe - In Theory
26 (100) Der Kampf um das klingonische Reich (1) - Redemption (1)