Sie sind wieder da! Shadow, die mächtige Leopardin, der junge Löwe Solo und sein Rudel und die Geparden mit ihren Familien. In der atemberaubenden Landschaft der Masai Mara in Kenia erleben wir das Alltagsleben von Geparden-Familien, Löwenrudeln und den einsam jagenden Leoparden.

Die Gepardin "Honey" hat nicht nur honigbraune Augen sondern auch drei Junge. In der Masai Mara ist das ein gefährliches Geschäft - denn überall lauern andere Räuber, wie Löwen und Hyänen, die nicht nur für die Jungen, sondern auch für die Mutter eine tödliche Bedrohung sind. Für "Honey" und ihre Jungen beginnt eine schwere Zeit...

Sie ist eine Legende: die Leopardin "Half-Trail", die viele ihrer Jungen in der Leoparden-Schlucht großziehen konnte. Jetzt ist ihre Tochter "Shadow" die Herrscherin in ihrem einstigen Revier. Wir beobachten, ob die Leopardin ihr Junges ebenfalls erfolgreich durchbringt...

Auf der Fährte des Marsch-Rudels, jener Familie, die immer wieder dramatische Abenteuer erlebte. Die jungen Löwen lernen jetzt das Jagen. Sie greifen ein Rhinozeros an - und müssen bald merken, dass man ein tonnenschweres Nashorn schnell verärgern kann, wenn man im Übermut einen Probeangriff startet...