New York, 1855. Lucky Luke eskortiert die Dalton-Brüder zu ihrem millionsten Gerichtsprozess. Natürlich entkommen die vier Halunken und überfallen alle Banken, die im zukünftigen Big Apple so großzügig auf ihrem Weg liegen. Mit der Polizei im Nacken versteckt Joe Dalton die Beute in einem Planwagen, der allerdings zu einem Siedlertreck auf dem Weg nach Kalifornien gehört. Wohl oder übel müssen die Daltons mit, und unter den wachsamen Augen des einsamen Cowboys geschehen allerlei lustige Abenteuer.