Mr. Bang ist total nervös. Auch sein Arzt kann ihm nicht helfen und empfiehlt ihm in den Urlaub zu fahren. Nichts einfacher als das. Doch die Ruhe will nicht so recht einkehren. Vom Kampf mit dem Liegestuhl bis zur Begegnung mit einem Tintenfisch, der es auf sein Picknick abgesehen hat, bleibt ihm nichts erspart. "Wenn nicht nur die Sonne lacht" erzählt sechs lustige Geschichten aus der wärmsten Zeit des Jahres:

01 Sommerausflug
02 Der Sommer kommt
03 Tanz der Frösche
04 Im Ballonland
05 Liebeskampf