Der große Krach und seine Folgen.Nachdem der Pumuckl beim Meister Eder hinausgeflogen ist, zieht er zu einem Stammtisch-Kollegen von ihm. Doch so richtig glücklich wollen alle damit nicht werden.
Schließlich sucht der Eder seinen kleinen Kobold sogar, aber der bleibt verschwunden. Tatsächlich droht ihm große Gefahr: Es soll gefangen und in einer Kiste nach Amerika geschickt werden. Kann Meister Eders kleinen Freund noch gerettet werden?

Eder bekommt Besuch.Meister Eder freut sich auf den Besuch seiner Schwester und ihre Tochter Bärbel. Als das Mädchen mit Pumuckls Bettchen und seiner Schaukel spielt, passieren die ungewöhnlichsten Dinge: Sie wird gezwickt und überall fallen Gegenstände um. Schließlich erzählt Meister Eder ihr von dem Kobold. Bärbel verteilt Bonbons und stellt dem Pumuckl eine Klebe-Falle. Aber so leicht lässt der sich nicht leimen.