Der tölpelhafte kleine Luchs hat sich bei der Jagd verletzt und landet mal wieder im Tierhospital, wo die Wildhüter ihn zusammenflicken und mit einem Halsband wieder laufen lassen. Jedenfalls lief das bisher so, wenn der Luchs sich weh tat. Diesmal aber kommt alles anders, denn der Luchs soll mit einigen anderen Tieren den Privatzoo eines exzentrischen Millionärs verstärken. Weil dazu weder er noch seine Mitgefangenen große Lust haben, beschließt man auszubrechen. Ein Jäger und seine unterbelichteten Häscher haben auf diesen Moment nur gewartet.