Um den sagenumwobenen Schatz der Indianer an sich zu bringen, tötet der berüchtigte Bandenführer Brinkley den alten Siedler Engel, der die Hälfte der begehrten Schatzkarte besitzt.
Engels Sohn Fred macht sich auf die Jagd nach dem Mörder seines Vaters und findet in Winnetou und Old Shatterhand hilfreiche Freunde. Auf der Farm des alten Patterson erhalten sie den zweiten Teil der Schatzkarte und brechen zum Silbersee auf.
Doch auch Brinkley und seine Männer haben davon Wind bekommen?