Yu-Gi-Oh! GX - Tag Force 3 spielt im Universum der Yu-Gi-Oh! GX TV-Serie. Die Spieler treffen auf Charaktere aus der dritten und vierten Staffel und haben die Aufgabe, das ultimative Karten-Deck zu erstellen, indem sie ihre Gegner in spannenden Duellen besiegen. Mehr als 3500 Karten können dazu gesammelt und eingesetzt werden. Und in den speziellen Team Duellen treten die Spieler gemeinsam mit einem Partner gegen rivalisierende Paare an. Mit Yu-Gi-Oh! GX - Tag Force 3 erscheint der bislang ausgereifteste Yu-Gi-Oh! Titel für PSP. Ein ebenso eingängiges wie effektives Duell-Interface ermöglicht eine überaus einfache Handhabung und beschleunigt den Spielablauf. Die mehr als 3500 Karten - darunter das "Duelist Genesis" Set - wurden den jüngsten Trading Card Game Packs entnommen und bieten eine Vielzahl an Fallen, Monstern und Zaubersprüchen, welche die Spieler sammeln und einsetzen können. Dank der Online-Fähigkeiten der Hardware sind User zudem in der Lage, zusätzliche Inhalte herunter zu laden, darunter komplette Decks oder individuelle Karten. Alle spielerischen Aspekte Yu-Gi-Oh! GX - Tag Force 3 wurden erweitert. So bietet der Titel nun komplett neue KI-Routinen, welche den Spielfluss verbessern. Der soziale Aspekt des Trading Card Game zeigt sich insbesondere bei den Duellen, an denen nun über den PSP Ad-hoc LAN Modus bis zu vier Spieler teilnehmen. Auch eine neue Galerie-Funktion ist enthalten, mittels derer sich die wichtigsten Ereignisse und besiegte Monster noch einmal betrachten lassen.