Winter im Norden von Amerika. Dollar, das dicke alte, versoffene Schlitzohr ist auf dem Weg in die Stadt, um die lächerlichen Krawatten loszuschlagen, die er einem Chinesen beim Poker abgetrickst hat. Daniel, der drahtige Pelzjäger - ein Riesenkerl - will auch in die Stadt.
Nach dem mörderischen Angriff einer Wolfsmeute werden die beiden dicke Freunde ... und ein unschlagbares Gespann. Das ist auch nötig, denn es sind schwere Zeiten. Da ist der üble Fergusson, der Land und Leute terrorisiert. Da hilft nur Witz und "Schlagfertigkeit".