Große Aufregung im Dschungel. Der Tiger beauftragt die Hyäne, ihm endlich SIMBA zu bringen. Dieser ist gerade in eine Falle getreten und kann sich nicht befreien. Der Tiger freut sich schon, doch da kommen SIMBAS viele Freunde, und der Bösewicht geht leer aus.
Heute sind drei neue Tiere im Dschungel angekommen. Bällchen, ein Pudel, der den Menschen weggelaufen ist sowie Dick und Dünn, die beiden schiffbrüchigen Mäuse. Der Hohe Rat der Tiere muß entscheiden, ob sie im Urwald bleiben dürfen.