Auf Gun Frontier, dem Planet der Freiheit, kommt es zum ersten großen Zusammentreffen zwischen Zero und Captain Harlock.

Die beiden ehrenhaften Männer erfahren, was sie verbindet und was sie unterscheidet, und dass Zero Harlock weiterhin verfolgen muss. Doch ist Harlock wirklich so ehrenhaft, wie er anfangs scheint?

Auch innerhalb Zero's Crew halten die Konflikte zwischen Menschen und Metanoiden an. Außerdem scheint Kapitänin Marina ein Geheimnis zu umgeben, und die Regierung der Metanoiden agiert im Verborgenen ...