Es ist ein wunderschöner Sommerabend, doch irgendetwas fehlt. Man kann das Quaken der Frösche nicht vernehmen. Don Krokos Soldaten haben alle eingefangen, um sie zu grillen. Hugo macht sich auf, um die Frösche zu retten, und gelangt dabei in einen Sumpf, einen Dschungel, eine Grotte und in eine Fabrik.

Komplett in Deutsch.