Das Verfallsdatum für heiratsfähige griechische Mädchen hat Toula Portokalos (Nia Vardalos) eindeutig überschritten. Mit dreißig Jahren arbeitet sie noch immer im Lokal ihrer Eltern, dem ''Dancing Zorbas''. Zudem verlangt ihr Vater Gus Portokalos (Michael Constantine) - Oberhaupt eines griechischamerikanischen Clans aus Chicago - von seiner Tochter, dass sie einen griechischen Jungen heiratet, griechische Babys bekommt und bis ans Lebensende am Herd steht.

Doch eines Tages begegnet Toula ihrem Traummann Ian Miller (John Corbett).Aus dem unscheinbaren Mauerblümchen wird eine selbstbewusste Frau, die ihre große Liebe heiraten will. Doch wie soll Toula ihrer Sippe begreiflich machen, dass ihr Zukünftiger kein Grieche ist? Für ihren Vater gibt es nur zwei Arten von Menschen Griechen und solche die es gern wären. - und das macht es den beiden Liebenden nicht leicht ...