In Dieter Schumann´s "flüstern & SCHREIEN" wird Rockmusik zum Ausdruck des Lebensgefühls einer Generation, die sich zunehmend von FDJ-Liedern, offiziellen Feiern und blauen Blusen abwendet und nach eigenen Wegen in der Musik und im Leben sucht.

Zu sehen sind u.a. Interviews und Live-Konzerte mit den Bands:
- Feeling B (dem heutigen Rammstein-Gitarristen Paul Landers und Keyboarder Christian "Flake" Lorenz)
- Silly (Tamara Danz und Rüdiger "Ritchie" Barton)
- Chicoreé (Dirk Zöllner)
- Sandow
u.v.m.