Auf Donkey Kong Island geht der Trommelvirus um. Seit die Bongo-Controller dort an Land gespült wurden, gibt es für die Affenbande kein Halten mehr. Jeden Tag verbringen sie unzählige Stunden in Trommelkursen, um ihre Künste weiter zu verbessern. Donkey ist dabei natürlich der Ansicht, dass er, als größter Affe der Familie, auch der beste Trommler sein muss. Eine Meinung, die Diddy keineswegs teilt. Und so kommt es eines Tages zum großen Knatsch. Während Donkey und Diddy sich eine wahre Schlacht an den Bongos liefern, tauchen Dixie und Cranky im Trommelcenter auf. Dixie schlichtet den Streit auf ihre ganz eigene Weise, nämlich indem sie den beiden Burschen mal zeigt, was sie so draufhat. Dixies beeindruckende Performance überzeugt aber nicht nur Donkey und Diddy, auch Cranky ist total begeistert. Kurzerhand beschließt er, dass die musikalischen Fähigkeiten seiner Familie dem Publikum nicht vorenthalten werden dürfen, und schickt die ganze Bande auf Welttournee. Neue Sounds und neue Modi bringen noch mehr Spaß für alle Freunde des gepflegten Paukenschlags. Den Spielern stehen 5 verschiedene Modi zur Auswahl, in denen sie ihre Trommelkünste miteinander messen können. Neben der beliebten Jam-Session für bis zu 4 Mitspieler gibt es beim Sequel auch erstmals die Möglichkeit, dass sich zwei Spieler im Sharing-Modus einen Bongo-Controller teilen. Im Adlib-Modus kann man nach Herzenslust freestylen und im Challenge-Modus stellt sich die ultimative Herausforderung. Hier muss ein ganzes Set von Stücken fehlerfrei nachgetrommelt werden, denn nur dann gibt es die begehrten Münzen. Mit den hart erkämpften Gewinnen kann dann im Supermarkt nach Herzenslust geshoppt werden. Dort gibt es spezielle Musikstücke auf Expertenniveau, alternative Sound Sets und vollkommen neue Mini-Games.