Der Haftbefehl :
Der australische Sgt. Scobie Malone ist dazu auserkoren, nach London zu reisen, um den dortigen australischen Oberkommissar Sir James Quentin wegen des Verdachtes auf Mordes festzunehmen. Quentin ist in sehr wichtigen Friedensverhandlungen involviert und deshalb lässt sich Malone von Quentin breitschlagen, ein paar Tage abzuwarten, bis die Verhandlungen abgeschlossen sind. Dann, verspricht Quentin, würde er klaglos mitkommen. Innerhalb dieser Tage allerdings kommt es zu mehreren Anschlägen auf Quentin, die Malone immer vereiteln kann, doch plötzlich befindet sich Malone inmitten einer Spionageaffäre...

Russisches Roulette:
Der Polizeisergeant Timothy Shaver (Georg Segal) wird wegen einiger Vorfälle vom Dienst suspendiert. Kurzentschlossen plant er einen Aufenthalt in Vancouver.

Zur gleichen Zeit befindet sich auch der Sowjetische Staatspräsident Alexei Kosygin zu einem Staatsbesuch in Kanada.

In letzter Minute gelingt es Shaver, die Ermordung Kosygins durch KGB-Verschwörer zu verhindern...