Bei einer Geschäftsreise nach London schaut Aramaki bei einer alten Freundin vorbei, die ihn um einen Gefallen bitten möchte. Doch die beiden werden von Einbrechern als Geiseln genommen, und die Lage spitzt sich weiter zu, als ein korrupter Polizist den Fall übernimmt, der nicht daran interessiert ist, dass sie überleben. Außerdem muss Sektion 9 auch noch den chinesischen Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten vor einem Attentäter beschützen und die entführte Tochter eines einflussreichen Politikers finden.

Episoden 17-19