Das US Fort Dawson muss nach verzweifeltem Kampf aufgegeben werden. Vergeblich versucht Major Kingsley die Kriegskasse in Sicherheit zu bringen. Im Augenblick seines Todes erfährt nur Winnetou die Wahrheit. Das Militärgericht deutet das Verschwinden des Majors und der Kriegskasse als Fahnenflucht und bezichtigt ihn als Deserteur. Mabel Kingsley, die Tochter des Majors, bezweifelt die Anklage und erhält 60 Tage Frist, um die Ehre Ihres Vaters zu retten. Begleitet wird sie von Old Shatterhand, der sie nach allen Regeln der Kampfkunst vor Banditen und Indianern beschützt. Winnetou schließlich zeigt Ihnen den Weg zum Tal der Toten. Doch die ihnen feindlich gestimmten Sioux und die Banditenbande um den Schurken Murdock sind ebenfalls am Schatz interessiert. Mabel und ihre Freunde haben alle Hände voll zu tun, Ihr Ziel lebend zu erreichen...