Für den letzten Kampf um das Schicksal des Satomi-Klans sind die sieben Hundekrieger nach Awa zurückgekehrt. Auf dem Schlachtfeld begegnen sie dem achten Hundekrieger Daihachi, der sich Shinbei nennt. Trotz seiner Jugend ist er ihnen weit überlegen. Sein Plan, die eigene Burg und die der Feinde zu zerstören, bedeutet den sicheren Tod für die gefangene Prinzessin aus dem Hause Satomi. Sie steht im Zentrum des Fluches. Gegen den Willen des Fürsten Satomi und Shinbeis brechen zwei der Hundekrieger auf, um die Prinzessin zu retten. Doch das Band zwischen den acht Kriegern ist stärker als alles andere ...

Episode 11-13