Als Darrell (Usher), New Yorks heißester Nachtclub-DJ, das Leben eines Mafiabosses (Chazz Palminteri) rettet, wird er für seinen Wagemut mit einem neuen Job belohnt. Er soll ab sofort auf Dolly (Emmanuelle Chriqui), die hübsche Tochter des Paten aufpassen. Es dauert nicht lange, bis es bei diesem attraktiven Pärchen, das aus ganz unterschiedlichen Welten kommt, heftig funkt - natürlich gegen den Willen des mächtigen Vaters.
Doch der Don hat andere Dinge im Kopf - er muss den potenziellen Krieg mit einem seiner Erzrivalen vermeiden und einen jungen, skrupellosen Herausforderer seiner Macht, in die Schranken weisen. Aber letztlich lösen sich in IN THE MIX - WILLKOMMEN IN DER 'FAMILIE', einer romantischen Hip-Gangster-Kleinkriegs-Komödie, alle Liebes- und Gangsterprobleme in Wohlgefallen auf.