Wenn die britische Königsfamilie brisante Spezialaufträge zum Schtz der Nation zu vergeben hat, sind die zwei Geheimagenten von Cloud7 die richtigen Männer für den Job. Jack Hofner und Rowe Rickenbacker - auch bekannt unter dem Codenamen L/R - setzen alle ihre Fertigkeiten ein, um die rechtmäßige Prinzessin Noelle zu beschützen und ihre Krönung zu sichern. Dabei werden ihnen Steine in den Weg gelegt, doch als wahre Meister ihres Fachs scheuen Jack und Rowe keine noch so große Gefahr...

Episoden 9-13:
09. Suspended Game
10. The Discard
11. Tug of War
12. A Day in the Life
13. Two of Us