Es gibt kaum eine Region in Europa, in der Werden und Vergehen so spürbar, die menschliche Existenz so vergänglich erscheint wie auf den Azoren. Seit vier Millionen Jahren reiben sich die gewaltigen tektonischen Platten Amerikas und Europas im Atlantischen Rücken unter ihnen. Überall dampft und zischt es aus der Erde. Die unbezähmbare Natur ließ auf dem schwarzen Gestein sehr schnell üppige Pflanzen wuchern und schuf neun grüne Inseln mitten im endlosen Blau des Atlantiks.

Unter dem Gipfel des "Pico", immerhin der höchste Berg Portugals, zu dem die Inselgruppe gehört, leben genauso viele Menschen wie Rinder - je rund 1.000. Wer die Inseln bereist, erlebt dies wie im Zeitraffer: Alte portugiesische oder spanische Forts sowie verwahrloste Felder und leere Häuser der Ausgewanderten sind Zeugen einer sich rasch wandelnden Welt.