Hamtaro ist wieder da! Die Probleme beginnen, als Hamtaro in eine Pfütze stolpert und sein Ham-Chat Wörterbuch mit all den Wörtern, die er benötigt, um mit seinen Ham-Ham Freunden zu reden, völlig nass wird. Doch der Verlust einiger ´Tack-Qs´ und ´Hamhas!´ ist nichts im Vergleich zur Ankunft des schlechtgelaunten Hamsters Spat, der sich - nur mit der Hilfe einer echt großen Gabel - daran macht, die Liebe unter den Ham-Hams zu ruinieren und einen Keil zwischen zuvor kuschelige Beziehungen zu treiben.