Im Dschungel ist was los, denn die Kongs bereiten sich auf das große Jungle Jam-Turnier vor. Eine sportliche Veranstaltung, bei der sich herausstellen soll, welcher Affe denn nun wirklich der König des Dschungels ist. Zu diesem Zweck hat Cranky Kong in seiner Werkstatt ein ganzes Fass voller Medaillen hergestellt, mit denen die Affenbande ausgezeichnet werden soll. Doch wie nicht anders zu erwarten, hat der lumpige King K. Rool Wind von der Sache bekommen und macht seinen Erzfeinden mal wieder einen Strich durch die Rechnung. Dreist klaut er einfach das wertvolle Fass und ohne Medaillen ist natürlich das Turnier in Gefahr. Keine Frage, dass Donkey, der sich gute Siegeschancen ausrechnet, keine Minute zögert, um die wertvollen Stücke wieder zurückzuholen. Es beginnt eine wilde Jagd, bei der Donkey eine gänzlich neue Form der Fortbewegung nutzen muss. Denn der Schurke hat aus seinen vergangenen Niederlagen gelernt und weiß, wie gut der krawattetragende Affe laufen und springen kann. Deshalb führt seine Flucht diesmal durch 5 verschiedene Welten, die Donkey nur durchqueren kann, indem er sich zwischen diversen Pflöcken hindurchhangelt. Wird der heimtückische Plan des schielenden Krokodilschädels diesmal aufgehen oder bleiben am Ende doch wieder die Kongs Sieger?