"Wie Maja und Willi über den Winter kommen"
Es ist schon Herbst, und Willi friert und zittert, aber noch hält Maja nichts vom Winterschlaf. Ihre Devise heißt Bewegung, laufen, turnen, das hält warm. Aber auf die Dauer ist selbst Maja gegen die Kälte und den Schnee machtlos und sie muss froh sein, dass sie für sich und Willi bei den Maikäfern ein warmes Bett findet.

"Der Frühling ist da"
Maja und Willi übernachten im Gästezimmer des Maikäfers. Sie schlafen tief und fest, und eines Tages ist der Frühling da. Maja und Willi fliegen in die warme Luft und können es kaum fassen, dass alles wieder zum Leben erwacht.

"Der Nachtfalter Jack"
Maja und Willi lernen einen merkwürdigen Zeitgenossen kennen. Ein Schmetterling ist er nicht, obwohl er das von sich behauptet und auch den Maikäfern sieht er nicht ähnlich. Flip klärt das Geheimnis auf: der dicke Kerl ist eine Motte.

"Der Kampf um die Blattläuse"
Willi und Maja haben entdeckt, dass die Ameisen von nebenan eine große Blattlausherde melken. Eine fremde Ameisengruppe überfällt die Wächter und stiehlt die Herde. Keine einzige Blattlaus bleibt mehr übrig und die Ameisen sind in heller Aufregung. Maja entschließt sich einzugreifen.