Miraculix ist verschwunden. Der Druide soll zur römischen Seite übergelaufen sein. Eine Falle von Cäsar? Das müssen Asterix, Obelix und Idefix in dem römischen Freizeitpart 'Las Vegum' herausfinden, um ihren Freund aus der Hand von zahllosen Römern zu befreien. Die beiden Helden zögern nicht, sich den neuen Abenteuern und Gefahren zu stellen. Man kann mit Asterix und Obelix gleichzeitig spielen, gesteuert wird jedoch immer nur ein Charakter, während der andere nebenher läuft. Zusammen werden dutzende Römer in die Schranken gewiesen. Aber nicht nur die altbekannten Römer stellen sich dem gallischen Trio in den Weg. Das Entwicklerteam hat sich was ganz besonderes einfallen lassen: Die Gegner haben zum Teil verblüffende Ähnlichkeit mit den All-Stars der Videospielewelt wie z. B. Mario, Sonic, Lara Croft und Rayman.