7. Der Hurrikan:
Während dem Anflug auf die hawaiianischen Inseln hängt sich ein Baby-Albatros an Bord der Belladonna. Doch irgendetwas ist anders an ihm. Lancelot plant, den blinden Passagier auf Midway Island abzusetzen, bevor sie Perceval auf Hawaii treffen. Aber die anderen Albatrosse auf Midway Island lehnen dieses ungewöhnliche Baby aus irgendwelchen Gründen ab und so sind die Dollybutts dazu gezwungen, mit ihm die Reise fortzuführen.

8. Tiefgefroren:
Die Belladonna fliegt nördlich über Kanada. Die Kinder beginnen zu frieren. Lancelot landet den Ballon und sie sammeln Wolle zur Isolierung von einer Herde Moschusochsen. Die Moschusochsen werden von einem Rudel Wölfe angegriffen. Lancelot rettet sie, indem er ein Feuerwerk anzündet, das die Wölfe verscheucht.

9. Über Land:
Die Belladonna fliegt südlich über die Nord-West-Staaten Amerikas. Ein Igel überbringt eine Nachricht von Perceval. Sie sollen sich an einem Ort namens Tumbleweed Creek treffen, das weit im Süden liegt. Die Reise der Belladonna wird unterbrochen, als sie Wasser benötigen und so landet der Ballon auf einer Flußinsel.