Kein Buch bleibt sich gleich, wenn man es zum zweiten Mal liest. Bastian, ein Junge mit zuwenig Selbstvertrauen, muss das selbst erfahren, als er sich wieder auf das Leseabenteuer mit DIE UNENDLICHE GESCHICHTE einlässt. Bastian taucht ein in das Buch und wird diesmal selbst von ihm nach Phantàsien getragen, dem Ort aller Geschichten und Träume, die die Menschen zum Leben so nötig haben.
Doch das Reich der Phantasie, in dem die kindliche Kaiserin herrscht, wird von der Herrin über die große Leere, der verführerischen Xayide, tödlich bedroht. Bastian das Menschenkind, und sein treuer Freund Atreju aus Phantàsien müssen viele gefährliche Abenteuer durchleben, bevor sie in letzter Sekunde Phantàsien, und damit auch den Weitergang der UNENDLICHEN GESCHICHTE, retten können.
Zur Seite stehen ihm dabei vertraute Freunde wie der fliegende Glücksdrache Fuchur und der gemütliche Felsenbeißer, der mit Felsenbeißer Junior Nachwuchs erhalten hat. Besiegen müssen sie schreckliche Giganten und listenreiche Gegner wie das Vogelwesen Nimbly und das schlaue Dreigesicht.
Am Ende wartet auf Bastian die Versöhnung mit seinem geliebten Vater, denn Träume, Wünsche und Liebe gehören zusammen - nicht nur in Phantàsien...